Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
point de livraison · PL abrév.
anglais
delivery point · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à cycle ouvert
anglais
open-cycle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion
anglais
management model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
No. 5 Detachment, Canadian Postal Corps, Siberia · Détachement n° 5, Service canadien de la poste aux armées, Sibérie
anglais
No. 5 Detachment, Canadian Postal Corps, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'escorte anti-sous-marine · escorteur anti-sous-marins
anglais
anti-submarine escort ship · antisubmarine escort ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de surveillance et d'acquisition de cible hors axe · capacité de surveillance et d'acquisition d'objectif hors axe
anglais
non-line-of-sight surveillance and target acquisition capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire portable
anglais
portable respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des crimes contre la personne
anglais
crime against person report · crime against a person report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention et approvisionnement
anglais
procurement and supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipage de l'Arme blindée
anglais
Armour Crew Commander · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle de protection de circonstance
anglais
hasty protective obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion du programme d'équipement aérospatial (Avions-écoles et chasseurs) · DPEAGAEC abrév.
anglais
Director Aerospace Equipment Program Management (Fighters and Trainers) · DAEPMFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logements destinés aux officiers
anglais
housing for senior officers · HSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'application
anglais
area of application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle du personnel (Québec)
anglais
Personnel Control Centre (Québec)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de plongée · angle d'immersion
anglais
angle of descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur actif
anglais
active detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Operation Planning and Execution System US · JOPES abrév. US
anglais
Joint Operation Planning and Execution System US · JOPES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'armes
anglais
storage bunker · arms bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble CESAR FR
anglais
CESAR suit FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de zone étendue
anglais
wide-area surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement secondaire
anglais
secondary armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat adjoint · JAA abrév.
anglais
Deputy Judge Advocate · DJA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'exécution de travail
anglais
job run schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille aux haut-parleurs
anglais
loudspeaker watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data