Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
substance résistant au feu
anglais
fire-resisting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de mise en place du masque
anglais
masking drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de soutien logistique du combat · CSSV abrév.
anglais
combat service support vehicle · CSSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir civil
anglais
civil power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse supplémentaire
anglais
supplementary address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu sur l'état de ressources multiples · MASTR abrév.
anglais
multiple asset status report · MASTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de catégorie
anglais
classification transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à l'officier de la sécurité des vols de l'unité · adjoint OSVU
anglais
deputy unit flight safety officer · D/UFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction par utilisation comme cible
anglais
destruction by use as target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Débit du bailleur · LESD abrév.
anglais
Lessor Debit · LESD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi de cabotage
anglais
short haul convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre de troupe
anglais
troop ranger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone-cible téléguidé
anglais
remote-controlled target drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de traces d'explosifs
anglais
explosives trace detector · explosive trace detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de solde avec paiements fractionnés
anglais
split-payment allotment · split-pay allotment · split pay allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du contrôle de l'outillage · CCO abrév.
anglais
tool control coordinator · TCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à la clientèle en matière de COMSEC
anglais
COMSEC Client Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-piquet · chasse-piquet
anglais
thumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens récréatifs
anglais
recreational assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de rentrée inerte
anglais
dummy re-entry vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur Canadien
anglais
Top Canadian honours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les permis d'armes à feu CA
anglais
Firearms Licences Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Planification et gestion stratégiques des ressources (R & D) · DPGSRRD abrév. · Directeur – Gestion des ressources stratégiques déconseillé · Dir Gest Res Strat déconseillé
anglais
Director R&D Strategic Resource Planning and Management · DRDSRPM abrév. · Director Strategic Resource Management déconseillé · Dir Strat Res Mgt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data