Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
identification par ligne de code d'identification de l'effectif
anglais
line identification of an establishment identification code · line ID of an EIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique à focalisation de faisceaux
anglais
beam-focusing optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de surveillance numérique à distance · caméra numérique de surveillance à distance · caméra de télésurveillance numérique · caméra numérique de télésurveillance
anglais
remote digital surveillance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de protection des forces · NPF abrév.
anglais
force protection level · FPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à absorption infrarouge
anglais
infrared absorbing paint · infrared absorbent paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secours d'urgence au Moyen-Orient
anglais
Middle East Emergency Aid
espagnol
Ayuda de urgencia en el Oriente Medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe au napalm
anglais
napalm bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur (de voix) · dispositif de réglage fin · vernier de syntonisation
anglais
clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche · br abrév.
anglais
branch · br abrév.
espagnol
sección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-roquettes antichar · LRAC abrév.
anglais
antitank rocket launcher · ATRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirail de guerre
anglais
battle order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydropneumatique
anglais
hydropneumatic buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident nucléaire
anglais
nuclear incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masqué
anglais
crested
espagnol
obstaculizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rapports et d'administration - Personnel
anglais
Personnel Administrative and Reporting System · PARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Combat Command - Logistics US · ACC LGX US
anglais
Air Combat Command - Logistics US · ACC LGX US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concepteur - Stratégie d'instruction · Concepteur SI abrév.
anglais
Instructional Strategy Designer · IS Designer abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre le feu et sauvetage en cas d'accident d'aéronef · CFR abrév.
anglais
aircraft crash, fire-fighting and rescue · CFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de vecteurs à capacité nucléaire
anglais
nuclear delivery unit
espagnol
unidad con medios de lanzamiento nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de nuit infrarouge à ciblage laser
anglais
laser targeting infrared night sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissage par secteur · VS abrév.
anglais
sector search · VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire
anglais
course member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode polarisé circulairement à gauche · PCG abrév.
anglais
left-hand circularly polarized mode · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attribution des missions de la Force aérienne · Attribution msn FA
anglais
Air Force Taskings · AF Taskings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data