Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
date d'achèvement prévue · date d'achèvement probable · date prévue d'achèvement · DAP abrév.
anglais
estimated completion date · estimated date of completion · expected completion date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception · intcpt abrév.
anglais
interception · intcpt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier de liaison - Force aérienne · A3 OLFA
anglais
A3 Air Liaison Officer · A3 ALO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement de rivière
anglais
river crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance horizontale
anglais
plan range
espagnol
distancia horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile télécommandé
anglais
radio-command-guidance missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir
anglais
firing range
espagnol
galería de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échantillonnage immédiat et d'analyse ultérieure
anglais
sample now, analyze later system · SNAL system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité d'organisation
anglais
organizational arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage préventif
anglais
pre-emptive dispense · pre-emptive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction d'été des cadets Whitehorse · Cadets Whitehorse CIE
anglais
Whitehorse Cadet Summer Training Centre · Whitehorse Cdt STC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Histoplasma capsulatum
anglais
Histoplasma capsulatum
espagnol
Histoplasma capsulatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision sous-marine
anglais
subsmash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Plans et coordination · OSEM PC abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Plans and Coordination · SSO PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-travée supérieure
anglais
upper bridge section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de l'objectif
anglais
target parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de première classe
anglais
paymaster lieutenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur discrétion · aspect furtif · invisibilité
anglais
stealth factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière de sécurité
anglais
security responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroportabilité
anglais
airportability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation des effets collatéraux · EEC abrév.
anglais
collateral effect estimate · collateral effects estimate · CEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse à deux coups et à percussion
anglais
double-barrel percussion shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie complet
anglais
full life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sécurisée
anglais
safe area · safe zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de justice militaire
anglais
articles of war
espagnol
código de justicia militar · reglamento de conflictos armados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data