Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
centre national de fusionnement de données · NFC abrév.
anglais
national fusion centre · NFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence du pas
anglais
cadence of marching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'armement
anglais
failure to cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information de gestion - Maintenance des navires · SIGMN abrév.
anglais
ship maintenance management information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de visualisation et de mesure des performances
anglais
display and performance measuring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise spatiale de défense du Canada · ESDC abrév.
anglais
Canadian Defense Space Enterprise · CDSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de la carcasse
anglais
receiver gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'arrêt · bouton de blocage
anglais
blocking button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antimissile balistique · missile anti-missile balistique · missile ABM · missile antimissiles balistiques · missile anti-missiles balistiques · MAMB,ABM abrév.
anglais
antiballistic missile · anti-ballistic missile · anti-ballistic missile missile · ABM missile · ABM abrév.
espagnol
misil antibalístico · misil antimisil · misil ABM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle de l'espace aérien · ACEA,ACA abrév.
anglais
airspace control authority · ACA abrév.
espagnol
autoridad de control del espacio aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'acquisition
anglais
acquisition unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde relative à des substances dangereuses · mise en garde relative aux substances hasardeuses déconseillé
anglais
warning of hazardous substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de protection et de sécurité
anglais
Protection and Safety Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée nationale du Kampuchea démocratique · ANKD abrév.
anglais
National Army of Democratic Kampuchea · NADK abrév.
espagnol
Ejército Nacional de Kampuchea Democrática · ENKD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu du service
anglais
place of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à pont de résistance équilibré
anglais
balanced resistive bridge network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de la charnière
anglais
hinge roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage par la poupe
anglais
tail-guy mooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de catégorie de rapport général
anglais
general reporting category code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage sans visibilité
anglais
blind landing
espagnol
aterrizaje sin visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot très épais
anglais
very thick base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur
anglais
gunner · gnr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de secours
anglais
emergency key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de combat sur le VBL · instruction de combat sur le véhicule blindé léger
anglais
LAV combat training · light armoured vehicle combat training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention en présence de matières dangereuses · équipe de lutte contre les matières dangereuses · équipe d'intervention en matières dangereuses
anglais
hazardous material response team · hazardous material team · HAZMAT team · HMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data