Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
capacité potentielle
anglais
potential capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'ordre
anglais
police contingent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laver à grande eau
anglais
flush with water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'engagement de la défense aérienne · ADROE abrév.
anglais
air defence rule of engagement · ADROE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de hausse
anglais
elevation sight drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des armes à feu Canada · CAFC abrév. · Centre canadien des armes à feu déconseillé
anglais
Canada Firearms Centre · CFC abrév. · Canadian Firearms Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'élingue
anglais
sling wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période radioactive · période · période T½ · période d'un nucléide radioactif · demi-vie déconseillé · demi-vie radioactive déconseillé
anglais
half-life · radioactive half-life · half-value period · T phys · T½ · period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de lutte contre les incendies
anglais
fire order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet de plongée
anglais
dive reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot rond du levier d'alimentation
anglais
feed lever stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de module capteur
anglais
sensor module cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison en matière de sécurité · agente de liaison en matière de sécurité · agent de liaison de sécurité · agente de liaison de sécurité · ALS abrév.
anglais
security liaison officer · SLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Danish Guards' Association - Eastern Canada CA
anglais
Royal Danish Guards' Association - Eastern Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la loi du SCP · Programme d'application de la loi des Services canadiens de p olice
anglais
CPS Law Enforcement Program · Canadian Police Services Law Enforcement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres défensives
anglais
defensive manoeuvring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil contre tireur d'élite
anglais
anti-sniper gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation symbiotique entre le désarmement et le développement
anglais
symbiotic relationship between disarmament and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusilier marin
anglais
naval fusilier · armed seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-sosie
anglais
vehicle look-alike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de la douane · chien douanier
anglais
customs dog
espagnol
perro de aduana · perro aduanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur la navigabilité technique · TAWD abrév.
anglais
technical airworthiness data · TAWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification navale · planification de la marine
anglais
naval planning · navy planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation courante
anglais
running repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data