Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
pattes à picots · pattes à crampons
anglais
spiked ladder feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de métal coulissante
anglais
sliding metal gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du renseignement artillerie de la brigade · ORAB abrév.
anglais
brigade artillery intelligence officer · BAIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse montée sur pivot · mitrailleuse orientable
anglais
pintle-mounted machine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur du détournement
anglais
hi-jacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char antiaérien digitalisé
anglais
digitized anti-aircraft tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de l'air · médecin du personnel navigant
anglais
flight surgeon · flight medical officer
espagnol
médico de aviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de rationnaires · effectif des rationnaires · liste des rationnaires
anglais
ration strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interception-brouillage radar
anglais
radar intercept and jammer equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de conduite
anglais
drivers' viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force tactique alliée · ATF abrév.
anglais
allied tactical force · ATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction au gaz · méthode d'extinction par agent gazeux
anglais
extinction using gas · gas extinction method
espagnol
extinción con gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de procédure
anglais
rule of practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur-répéteur
anglais
repeater-jammer · repeater jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de décontamination C1
anglais
decontaminant C1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'aide au départ · GAD abrév.
anglais
departure assistance group · DAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de location de circuits · LCP abrév.
anglais
leased circuit programme · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introniser
anglais
induct
espagnol
entronizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'inspection non intrusive
anglais
non-intrusive inspection technology · nonintrusive inspection technology · NII technology abrév.
espagnol
tecnología de inspección no intrusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des communications en temps de crise
anglais
Crisis Communications Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de sapeurs-mineurs
anglais
tunnelling company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'observation de deux minutes de silence le jour du Souvenir CA · Loi visant à promouvoir l'observation de deux minutes de silence le jour du Souvenir CA
anglais
Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act CA · An Act to promote the observance of two minutes of silence on Remembrance Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du bien-être social de l'escadre · OBS Ere · officière du bien-être social de l'escadre
anglais
wing social welfare officer · WSWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data