Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
pellicule en polyéthylène
anglais
polyethylene barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiments des services d'approvisionnement de la base
anglais
Base Supply Storage buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des Opérations de sécurité CA
anglais
Director of Security Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des plans nucléaires · NPG abrév.
anglais
Nuclear Planning Group · NPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage à distance · pose de mines à distance
anglais
remote mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Minuteman 2
anglais
Minuteman 2 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère objectif
anglais
class test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de visée
anglais
sighting stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion des feux de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest
anglais
Forest Fire Management in the Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien des opérations et spécialistes · DSOS abrév.
anglais
Director Operations Support and Specialists · DOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel spécialisé
anglais
dedicated operating manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de chenille · mine à action de chenille
anglais
track-cutting mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement transversal · connexion transversale
anglais
cross connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision : Fraternité chretienne militaire CA · Bulletin : Fraternité chretienne militaire CA déconseillé · MCF Newsletter CA déconseillé
anglais
Vision-Military Christian Fellowship Canada · Newsletter-Military Christian Fellowship, Canada déconseillé · MCF Newsletter CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme supérieur
anglais
senior constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal de groupes professionnels militaires · Conseiller principal - GPM
anglais
senior trade advisor · STA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion géométrique
anglais
geometric distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme thermique
anglais
thermal weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de débarquement de fusiliers marins
anglais
marine landing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin d'assaut
anglais
assault craft
espagnol
vehículo de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule utilitaire léger à roues · VULR abrév.
anglais
light utility vehicle wheeled · LUVW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de prévention des accidents · I.P.A. abrév.
anglais
Accident Prevention Computer System · A.P.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de première intervention
anglais
first response team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube lance-torpilles de surface
anglais
deck torpedo-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étrave
anglais
bow cap seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data