Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
introduction visible
anglais
overt penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant perdant
anglais
losing commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à lancement diurne par beau temps · missile à lancement de jour par beau temps
anglais
day-fair weather missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'arrivée
anglais
clearing-in process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Starflex · rotor type Starflex
anglais
Starflex rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint – Soutien · CEMA Sout
anglais
Assistant Chief of Staff Support · ACOC SP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de démonstration aérienne
anglais
air display lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de contenu
anglais
Contents Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des caractéristiques des fusées OTAN
anglais
NATO fuzes characteristics catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de notation
anglais
grading criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strathcona Trust
anglais
Strathcona Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optiques intégrées
anglais
integrated optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature au rétroviseur
anglais
lead tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadre des Services de soutien CA · ESS abrév. CA
anglais
Support Services Wing CA · SSW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre combiné de photographie aérienne · JAPC abrév.
anglais
Joint Air Photo Centre · JAPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur de tir
anglais
fire sequence unit · FSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de table restreint
anglais
limited table service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparatifs d'urgence CA
anglais
Emergency Preparedness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection pour le soudage
anglais
welding protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de rôle · changement de cible
anglais
switch scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide OTAN pour la préparation de spécifications pour l'achat des matériels d'armement
anglais
NATO guide for the preparation of specifications for the procurement of defence materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non standard
anglais
non standard item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de tir agréé · champ de tir agréé
anglais
approved shooting club · approved shooting range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de 1re classe · maître de première classe · m 1 abrév.
anglais
petty officer, 1st class · PO 1,PO1 abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité nucléaire des Forces canadiennes · OSNFC abrév.
anglais
Canadian Forces nuclear safety officer · CFNSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data