Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
feuille de route des capacités
anglais
capability roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de soutien logistique · LSP abrév.
anglais
logistic support plan · LSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disponibilité opérationnelle du soutien de la Force aérienne · Disp Op Sout FA
anglais
Air Force Support Readiness · AF Sp Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction du SCEMD 2/89, Entraînement de défense nucléaire, biologique et chimique
anglais
DCDS Instruction 2/89, Nuclear, Biological and Chemical Defence Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole · chlorure de NBD · 7-chloro-4-nitrobenzo-2-oxa-1,3-diazole déconseillé
anglais
4-chloro-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole · 4-chloro-7-nitrobenzofurazan · NBD chloride · 7-chloro-4-nitro-2,1,3-benzoxadiazole · NBD-chloride déconseillé · 4-chloro-7-nitrobenz-2-oxa-1,3-diazole déconseillé · 7-chloro-4-nitrobenzeno-2-oxa-1,3-diazole chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint, Processus de la révision des plaintes · Adjoint, Processus de l'édition des plaintes déconseillé
anglais
Assistant, Complaints Review Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'armes chimiques
anglais
chemical weapons depot · CW depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principal avion d'entraînement au pilotage
anglais
Primary Aircraft Training System · PATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre d'un camion
anglais
detruck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcootest approuvé
anglais
approved instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aider au franchissement
anglais
assist with crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d’investissement de la flotte · PIF abrév.
anglais
Fleet Investment Plan · FIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction préparatoire pour atteindre les normes professionnelles
anglais
initial training to operational standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact avec l'ennemi
anglais
enemy contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Expres FC 1 & 2
anglais
CF Expres Program 1 & 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de vivres
anglais
ration charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé à dégradation progressive
anglais
automated multi-level security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel affecté à des postes de l'OTAN CA
anglais
Personnel assigned to NATO Posts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur juridique/Opérations du renseignement et de l'information · DJ/Ops rens & info
anglais
Director Law/Intelligence and Information Operations · DLaw/Int & Info Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenrôlement
anglais
re-enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston déplaceur acoustique
anglais
acoustic displacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'arbre
anglais
clutch spindle nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data