Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
extinction par jet sous haute pression · méthode d'extinction par jet à haute pression
anglais
high-pressure extinction · high-pressure extinction method
espagnol
extinción con chorro de alta presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur d'air
anglais
air deflector · airflow deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de transport militaire naval
anglais
naval military transportation office · NAVMLTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à gaz
anglais
gas chamber · gas hut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien d'immeuble
anglais
security guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de simulation
anglais
simulator sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Politiques et conseils (R & D) · DGPCRD abrév. · Directeur général – Politiques et avis déconseillé · DG Pol Avis déconseillé
anglais
Director General R&D Policy and Advice · DGRDPA abrév. · Director General Policy Advice déconseillé · DG Pol Adv déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'inverseur de marche
anglais
reverser control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à chien inférieur
anglais
under-hammer gun · underhammer gun
espagnol
fusil de gatillo inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques relatives aux PDM
anglais
VIP Policy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms US · BATF abrév. US
anglais
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms US · BATF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre compétent · ministre agissant au premier chef · ministre responsable · ministre principal
anglais
lead minister · reporting minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-missiles triple
anglais
tripod launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire tactique · TNF abrév.
anglais
tactical nuclear force · TNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de tir de rechange
anglais
alternate firing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption de service et d'instruction · ESI abrév.
anglais
exempt duty and training · ED&T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'entraînement à la défense anti-gaz
anglais
Gas Defence Training Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire du chiffre · livre de code
anglais
code book · cipher dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'alarme antivol
anglais
burglar alarm equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité menée par un État hostile · activité étatique hostile
anglais
hostile state activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de patrouille opérationnelle du Pacifique
anglais
Pacific Operational Patrol Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de génération d'énergie
anglais
power generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion en profondeur
anglais
dispersion in depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de travail
anglais
work order · WO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data