Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
biellette
anglais
connecting link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canons-culasses de fusil
anglais
rifle bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur du siège
anglais
seat initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupille d'artillerie
anglais
artillery primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe stabilisée
anglais
stabilized launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulières
anglais
shoulder harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justifier
anglais
account for
espagnol
justificar · dar razón de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien à la sécurité des lignes de transmissions
anglais
line security support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des missions
anglais
tasking
espagnol
asignación de misiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération avant l'assaut
anglais
preassault operation
espagnol
operación previa al asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication entre un sous-marin et des installations terrestres
anglais
submarine-shore traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille liée à la détention aux fins d'enquête
anglais
search incident to investigative detention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de la travure
anglais
ramp girder end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir ennemi · radar de tir ennemi
anglais
enemy fire control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de protection
anglais
protective belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candéla · candela · bougie décimale déconseillé
anglais
candela · new candle · cd abrév. · candle déconseillé · international candle déconseillé · candlepower déconseillé
espagnol
candela · Cd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Soutien de l'évaluation de la maintenance des aéronefs · A4 Maint Sout Éval MA
anglais
A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Evaluation Support · A4 Maint AM Eval Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'immobilisation du canon
anglais
gun crutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de lutte contre les avaries
anglais
damage control condition · DC condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'articles
anglais
family group of items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade de police antiterroriste
anglais
police antiterrorism brigade · PATB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention d'urgence
anglais
emergency response assistance plan · emergency response plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur elliptique en largage à basse altitude
anglais
elliptic low level weapon delivery error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale à l'évent
anglais
peak port pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data