Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ressources provenant de l'extérieur de la base
anglais
off-base resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur verrouillable
anglais
locking filing cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiré de
anglais
extracted from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil régimentaire
anglais
regimental senate · senate of a regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de personnes errantes CA
anglais
Wandering Persons Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'armement
anglais
weapon pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à transfert de charge état solide
anglais
solid-state charge-coupled devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier anti-sous-marin
anglais
anti-submarine mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la vérification de la paye
anglais
pay audit clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Academics for Nuclear Disarmament
anglais
Academics for Nuclear Disarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle post mortem · délai post mortem · IPM abrév.
anglais
post-mortem interval · PMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pilote de bénévolat des bateaux communautaires autochtones
anglais
Indigenous Community Boat Volunteer Pilot Program
espagnol
Programa Piloto de Voluntariado de los Barcos Comunitarios Indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc du mécanisme de mise de feu
anglais
firing mechanism block · firing mechanism block assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de dérive
anglais
drift constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de déminage à des fins humanitaires
anglais
humanitarian demining ensemble CA · HDE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du recrutement et de l'instruction pour la Réserve · Superv Recr & Instr Rés
anglais
Reserve Recruiting and Training Supervisor · Res Recr & Trg Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper la retraite
anglais
cut off the retreat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée fumigène · engin fumigène
anglais
smoke flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 4e Division du Canada · QG 4 Div CA · QG 4 Div C déconseillé · Quartier général du Secteur du Centre de la Force terrestre déconseillé · QG SCFT déconseillé
anglais
4th Canadian Division Headquarters · 4 Cdn Div HQ · Land Force Central Area Headquarters déconseillé · LFCA HQ déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations de la formation à distance · COFD abrév.
anglais
Remote Training Operations Centre · RTOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'alerte bleue
anglais
Blue Alert Alarm Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law CA
anglais
Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations de la sécurité technique CA · ISRI abrév. CA
anglais
Technical Security Operations Section CA · ISRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data