Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
arme nucléaire tactico-opérative · OTNW abrév.
anglais
operational-tactical nuclear weapon · OTNW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canado-américain de coopération militaire · Comité de coopération militaire canado-américain
anglais
Canada-United States Military Cooperation Committee · MCC,CANUS MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces du Traité de Varsovie
anglais
Warsaw Treaty forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militarisation de l'espace extra-atmosphérique · militarisation de l'espace · militarisation
anglais
militarization of outer space · militarization of space · space militarization · militarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets spéciaux techniques en génie aérospatial · Proj spéc TGA
anglais
Aerospace Engineering Technical Special Projects · AET Spec Proj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication exprimant le résultat d'une action de frappe
anglais
strike result designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statoréacteur à propergol solide
anglais
solid-propellant ramjet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion radar · avion-radar
anglais
radar aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément sensible à la chaleur de l'extincteur · dispositif sensible à la chaleur de l'extincteur
anglais
heat responsive element of the sprinkler · sprinkler heat responsive element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds fiduciaire du 55e bataillon
anglais
55th Battalion Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de poutre
anglais
traversing beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent phytotoxique
anglais
anti-plant agent · phytotoxic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil automatique léger · FAL abrév.
anglais
light automatic rifle · LAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des secours d'urgence · personnel de secours d'urgence · personnel chargé des secours d'urgence
anglais
emergency rescue personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure antichar
anglais
antitank cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de neutralisation des bombes
anglais
explosive disposal squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de détection et de tir vers le bas
anglais
look-down/shoot-down capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement de zone
anglais
area bombing
espagnol
bombardeo de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de propagation par rayonnement
anglais
exposure hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de manœuvres standard · manuel de manœuvres normalisées · MMS,SMM abrév.
anglais
standard-manoeuvre manual · standard-maneuver manual · standard-manoeuver manual · SMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de poursuite
anglais
tracking algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau secret de renseignement
anglais
covert intelligence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maximale théorique · portée maximale
anglais
theoretical maximum range · maximum range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sûreté
anglais
security guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data