Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
secteur Alimentation · Alimentation · secteur des infrastructures essentielles Alimentation · secteur des IE Alimentation
anglais
Food sector · Food · Food critical infrastructure sector · Food CI sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire du coût du projet
anglais
project cost summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne de Vexillologie · ACV abrév.
anglais
Canadian Flag Association · CFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de vitesse initiale
anglais
muzzle velocity analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge à usage extérieur
anglais
exterior use infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des risques de catastrophe
anglais
disaster risk reduction · DRR abrév.
espagnol
reducción de riesgos de desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont Festbrücke
anglais
Festbrücke bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie du crépuscule · cérémonie du coucher du soleil · cérémonie de la descente des couleurs
anglais
sunset ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont lourd · PL abrév.
anglais
heavy girder bridge · HGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Services administratifs · A3 Svc admin
anglais
A3 Administrative Services · A3 Admin Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition · mun abrév.
anglais
munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylométriste · éthyloscopiste
anglais
breath technician · breath analyzer technician · breath alcohol technician · breathalyzer technician · breath tester operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'effraction
anglais
break-in tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet collatéral préoccupant le plus proche · OCPPP abrév.
anglais
nearest collateral concern · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation de vol
anglais
flight limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant suprême adjoint des forces alliées de l'Atlantique · DEPSACLANT abrév. · Adjoint au Commandant suprême allié de l'Atlantique déconseillé
anglais
Deputy Supreme Allied Commander Atlantic · DEPSACLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Exercice - Centre de gestion de l'élément de contingence · A4 Ex CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Exercise · A4 CCC Ex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de combat équilibrée · ECE abrév.
anglais
square combat team · sq cbt tm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de haute puissance
anglais
high power pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression
anglais
forward movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de la Force aérienne · Nor FA
anglais
Air Force Standards · AF Stds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation · éval abrév.
anglais
evaluation · eval abrév.
espagnol
evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur exécutif – Supervision ministérielle de la réglementation et des litiges CA · DE SMRL CA
anglais
Executive Director, Departmental Regulatory and Litigation Oversight CA · ED DRLO CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur principal de matériel · MES abrév.
anglais
main equipment supplier · MES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data