Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
torpille d'exercice
anglais
exercise torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier du canon
anglais
barrel bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube intensificateur de lumière
anglais
light intensifying tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décisions axée sur les risques
anglais
risk-based decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de réparation et d'entretien
anglais
repair and maintenance organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur à réaction · avion de combat à réaction
anglais
fighter jet · jet fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone économique sur terre
anglais
territory economic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût automatique · affût simple automatique
anglais
automatic mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter des troupes
anglais
draft troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage temporaire
anglais
field rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc soupapes de blocage
anglais
locking valve block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collateral Analysis and Verification of Biological and Toxin Research: A Third Case Study CA
anglais
Collateral Analysis and Verification of Biological and Toxin Research: A Third Case Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'évacuation préenregistrée
anglais
prerecorded evacuation instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre admissible
anglais
allowable number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brückenlegepanzer Biber
anglais
Brückenlegepanzer Biber · BRLPZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'orientation et de référence des Services aux anciens combattants
anglais
Client Services Orientation and Reference Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major de combat · EM Cbt
anglais
Battle Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military District No. 3 · District militaire n° 3 · DM n° 3, Kingston
anglais
Military District No. 3 · MD No. 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation aux fonctions d'urgence en mer CA
anglais
Marine Emergency Duties Training Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des activités - Ressources humaines de la formation
anglais
Formation Human Resource Business Manager · FHRBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'écho
anglais
echo intensity · intensity of echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion de l'équipement · EGE abrév.
anglais
equipment management team · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression sous matelas
anglais
under-mattress pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des fragments
anglais
fragment energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data