Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
service d'eau
anglais
water service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de formation en mer de l'élève-officier - navigation
anglais
Officer Cadet Sea Training Manual - Navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-chaussures
anglais
booties
espagnol
cubre-calzado · cubre calzado · cubrecalzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service régional de police criminelle
anglais
regional police department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à rétrodiffusion
anglais
retro target sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur tout temps · AWX abrév.
anglais
all-weather fighter · AWX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de rejet dans l'environnement · notification de rejet environnemental
anglais
environmental release notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison politique
anglais
Political Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque terroriste planétaire
anglais
global terrorist onslaught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément de coordination de la composante aérienne (Pacifique) – Production des ordres de missions aériennes et des ordres de contrôle de l'espace aérien CA · ECCA (P) Prod OMA & ACO CA
anglais
Air Component Coordination Element (Pacific) Air Tasking Order/Airspace Control Order Production CA · ACCE (P) ATO/ACO Prod CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char de combat principal · char de bataille · char de combat · CCP abrév.
anglais
main battle tank · universal tank · battle tank · MBT abrév.
espagnol
carro de combate medio · carro medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondant-superviseur
anglais
supervisory sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée unique
anglais
single dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse de vérification
anglais
check sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe fusante à aérosol
anglais
concussion bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planton d'escadre · PLA abrév.
anglais
Wing Runner · WR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant de sélection de munitions
anglais
electrical feed select solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer les coordonnées d'un objectif
anglais
provide a target fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage antichar ajouté
anglais
button-on anti-armour capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-niveaux · système à plusieurs niveaux
anglais
layered system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure circulaire
anglais
flat circular canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle des champs de tir
anglais
range control office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron de chasse nocturne
anglais
night fighter squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement réutilisable
anglais
reusable garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement durable de la Gendarmerie Royale du Canada CA
anglais
Royal Canadian Mounted Police Sustainable Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data