Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Ressources humaines SCTM
anglais
MCTS Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail canado-américain sur les exercices de protection civile
anglais
United States/Canada Civil Emergency Preparedness Exercise Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue sur les questions commerciales
anglais
dialogue on trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur Mannlicher
anglais
Mannlicher magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Military Command System Information for Decision Makers System US · NIDMS abrév. US
anglais
National Military Command System Information for Decision Makers System · NMCS Information for Decision Makers System US · NIDMS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spore d'anthrax · spore de Bacillus anthracis
anglais
anthrax spore · Bacillus anthracis spore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à remplacement rapide · unité RR
anglais
quick change unit · QCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de leurres antitorpilles
anglais
torpedo decoy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement et d'affichage · STA abrév.
anglais
Processing and Display System · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la Réserve
anglais
officer reservist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de base
anglais
basic establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de la bordure
anglais
rolled skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle adéquat · vérification suffisante · vérification adéquate
anglais
adequate verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Battalion The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York) Regimental Association Inc.
anglais
First Battalion The Royal New Brunswick Regiment (Carleton and York) Regimental Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'identification
anglais
request for identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien
anglais
warrant engineer · W Eng abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-air à courte portée · missile sol-air à courte portée
anglais
short-range surface-to-air missile · short-range SAM · short range SAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiré à l'épaule · tiré à l'épaulé
anglais
shoulder fired · shoulder-fired · shoulder-launched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur · substance inhibitrice · agent d'inhibition
anglais
inhibitor · inhibitory agent · inhibiter
espagnol
inhibidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyages en service temporaire
anglais
temporary duty travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement unifié
anglais
unified command · unified CINC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée aux instruments
anglais
blind passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise de feu non électrique
anglais
non-electric initiation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de l'état
anglais
official materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data