Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Qualification, Élément Air (Chef subalterne) · A2
anglais
Environmental Qualification - Air (Junior Leader) · A2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape du cycle de vie du matériel
anglais
life cycle stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquer les munitions
anglais
deammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de gaz respiratoire
anglais
breathing-mixture bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité subversive
anglais
subversive activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler à se déplacer
anglais
call forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la médaille de la Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (Croatie) CA
anglais
United Nations Mission of Observers in Prevlaka (Croatia) Medal Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de combat du 32e Groupe-brigade du Canada · EC 32 GBC
anglais
32 Canadian Brigade Group Battle School · 32 CBG BSL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de jet
anglais
throwing weapon · ranged weapon · projectile weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel en uniforme
anglais
uniformed members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques en matière de prix dans les programmes en coopération
anglais
Guidelines on pricing practices in co-operative programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association Inc. CA
anglais
The Greater Fundy Ground Search & Rescue Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de stockage maximum
anglais
maximum storage temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliport temporaire
anglais
helispot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-pierre
anglais
slingshot · sling-shot · catapult GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur-traqueur
anglais
pointer-tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal United Services Institute of Vancouver CA · RUSI abrév. CA
anglais
Royal United Services Institute of Vancouver CA · RUSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre à rappel de force à un degré de liberté
anglais
single axis force feedback accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergol cryotechnique · propergol cryogénique déconseillé · ergol cryogénique déconseillé
anglais
cryogenic propellant · cryogenic rocket propellant · cryogenic rocket fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de gués profonds
anglais
fording depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès à carte codée
anglais
encoded card access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Gestion du programme d'équipement aérospatial · Division de la GPEA
anglais
Aerospace Equipment Program Management Division · AEPM Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette invisible
anglais
invisible label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité aérienne expéditionnaire
anglais
Air Expeditionary Unit · AEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection aux portes
anglais
portal detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data