Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
logiciel de stabilisation
anglais
stabilization software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire hypersonique
anglais
hypersonic anti-ship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation d'armes
anglais
weapons platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur à ressort · tab à ressort · volet compensateur à ressort
anglais
spring tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre priorité
anglais
override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de commandement local · LCHQ abrév.
anglais
local command headquarters · LCHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste d'instruments médicaux pour des besoins urgents en matière de santé publique · liste des BUSP
anglais
List of Medical Devices for an Urgent Public Health Need · UPHN list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces onusiennes
anglais
UN forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique antivol de teinture · système électronique antivol de coloration
anglais
electronic dye anti-robbery system · electronic dye anti-theft system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse avant
anglais
forward airspeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle spéciale
anglais
trigger mitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de visite spéciale · SBT abrév.
anglais
special boarding team · SBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Clearing Hospital, Siberia · Hôpital canadien d'évacuation, Sibérie
anglais
Canadian Clearing Hospital, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'évacuation d'étages voisins · EEEV abrév.
anglais
adjoining floor evacuation exercise · AFEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de quatrième ligne
anglais
fourth line transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de munitions
anglais
ammunition storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de liaison des cadets de la région - Santé · OLCRS abrév.
anglais
Region Cadet Medical Liaison Officer · RCMLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'intervention polyvalent
anglais
versatile apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation qualitative du risque · évaluation qualitative des risques
anglais
qualitative risk assessment
espagnol
análisis cualitativo de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de sûreté
anglais
locking pin · safety pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aéromobile
anglais
airmobile operation
espagnol
operación aeromóvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de l'armée canadienne
anglais
Canadian army transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de mesures d'urgence CA · OMU abrév. CA
anglais
Emergency Measures Organization CA · EMO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations police-média · rapports de la police avec les médias · relations entre la police et les médias
anglais
police-media relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie automoteur A1 Fao
anglais
Al Fao self-propelled artillery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data