Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
3e Compagnie de police militaire de la garnison · 3 Cie PM Grn
anglais
3 Military Police Company Garrison · 3 MP Coy Grn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil en angle
anglais
angled profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de transmission
anglais
routing address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de sécurité · organisme de sécurité
anglais
security agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée à poudre de périgée
anglais
solid-fuel perigee motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée avec embase, avec cylindre
anglais
closing T-handle with lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service aux utilisateurs -- Alberta et Territoires du Nord-Ouest
anglais
Alberta/North West Territories Field Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système maritime d'information de commandement et de contrôle · MCCIS abrév.
anglais
Maritime Command and Control Information System · MCCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite continue
anglais
continuous tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de route
anglais
column of route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étouffement CO2
anglais
CO2 smothering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification par biométrie vocale
anglais
voice biometrics authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection thermique
anglais
thermal-sensitive protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conduite de tir à laser
anglais
Laser Fire Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de guerre sous-marine · CGSM abrév.
anglais
Submarine Warfare Committee · SMWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
7e Escadron d'opérations spatiales
anglais
7 Space Operations Squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'approvisionnement en munitions chimiques · PAMC abrév.
anglais
chemical ammunition supply point · CASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9e Escadron du génie CA · 9 EG abrév. CA
anglais
9th Field Engineer Squadron CA · 9 FES abrév. CA
espagnol
9.° Escuadrón de Ingeniería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux effectifs en formation élémentaire – Techniciens d’aéronefs · Commis EFE Tech Air
anglais
Air Technician Basic Training List Clerk · Air Tech BTL Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint de la Force aérienne · ACEMFA abrév.
anglais
Assistant Chief of the Air Force Staff · Asst C Air Force · Assistant Chief of the Air Staff déconseillé · Asst CAS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan annuel de mise en œuvre du Programme de la Flotte
anglais
Fleet Program Delivery Plan · Annual Fleet Program Delivery Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoi aérien
anglais
air bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à eau à pression auxiliaire · extincteur à eau à cartouche de gaz · extincteur à eau à bouteille de gaz
anglais
cartridge-operated water extinguisher · cartridge operated water extinguisher · gas-cartridge operated water extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage d'ogive
anglais
nose thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data