Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
levier polyvalent
anglais
multipry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération manifeste
anglais
overt operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manège militaire d'Halifax
anglais
Halifax Armoury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction · jonct abrév.
anglais
junction · junc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro encyclopédique · numéro BE
anglais
basic encyclopedia number · BE number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tous risques
anglais
all-hazards
espagnol
todos los riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réglage du pointage en hauteur
anglais
elevation adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage d'un navire · officiers et équipage
anglais
ship's company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation et communication de renseignements
anglais
release and disclosure of information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système subordonné de commandement et de contrôle
anglais
Command and Control Subordinate System · CCSS,CCS2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safeguard: Canadians for Responsible Gun Laws CA
anglais
Safeguard: Canadians for Responsible Gun Laws CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emergency lighting equipment
anglais
Emergency lighting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre provisoire d'hébergement
anglais
interim lodging site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance à distance
anglais
remote monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en caoutchouc · tuyau de caoutchouc · boyau en caoutchouc déconseillé
anglais
rubber hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection aérienne
anglais
aerial inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tir au pistolet · compétition de tir au pistolet
anglais
pistol competition match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint des secours en cas d'incendie · chef adjointe des secours en cas d'incendie
anglais
deputy chief fire emergency warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère moyen-porteur
anglais
intermediate helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-balles · veste pare-balles · veste antiballes
anglais
bulletproof vest · bulletproof jacket
espagnol
chaleco antibalas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Hastings and Prince Edward Regiment · Hast & PER
anglais
The Hastings and Prince Edward Regiment · Hast & PER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de service · CS abrév.
anglais
terms of service · TOS abrév.
espagnol
condiciones de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte étanche à la fumée
anglais
smoke barrier door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement
anglais
echelonning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-leurres · distributeur de leurres
anglais
decoy launcher · decoy dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data