Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Comité de politiques et planification en ressources humaines militaires · CPPRHM abrév.
anglais
Military Human Resources Policy and Planning Committee · MHRPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-couteau
anglais
musket rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme civil
anglais
civilian agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système directeur de tir optronique · conduite de tir optronique
anglais
optronic fire control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérienne de contingence
anglais
air contingency force · ACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter juste
anglais
hit a target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des capacités interarmées requises · CCIR abrév. · Comité de synthèse de la gestion de la Défense déconseillé
anglais
Joint Capability Requirement Board · JCRB abrév. · Senior Management Oversight Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compromission de l'information · compromission de renseignements · compromission de documents
anglais
compromise of the information · exposure of the information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les incendies de forêt CA
anglais
Forest Fires Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de 75 mm
anglais
75 mm cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère civil réquisitionné · HTUFT abrév.
anglais
helicopter taken up from trade · HTUFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien informatique au sol
anglais
Ground Support Computer Complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures électroniques de destruction · mesures électromagnétiques de destruction
anglais
electronic destructive measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de manœuvre de la culasse
anglais
breech block actuating crank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de rappel
anglais
rappel crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai terrestre · installation d'essai à terre · IET abrév.
anglais
land-based test facility · land-based testing facility · land-based test site · LBTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché naval · attaché de la marine
anglais
naval attaché · naval attache
espagnol
agregado naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stations radar terrestres d'alerte lointaine
anglais
distant early warning radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de direction stratégique · SDC abrév.
anglais
strategic direction centre · SDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroupissement au mur
anglais
wall squat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme paramilitaire
anglais
para-military weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier chargé de la mise sur pied d'un exercice · officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
anglais
officer scheduling the exercise · OSE abrév.
espagnol
oficial programador del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien aux BGL · Service de soutien aux Bureaux de gestion des logements
anglais
HMO Support Unit · Housing Management Office Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Coordination de l'administration · A4 GC Coord Admin
anglais
A4 Construction Engineering Administration Coordination · A4 CE Admin Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data