Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
projet de réinstallation
anglais
resettlement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation exclusive
anglais
exclusive use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur l'objectif
anglais
effect on target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant - Coordination de la mise sur pied de la force · Adj Coord MPF
anglais
Force Generation Coordination Warrant Officer · FG Coord WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique de rechange · extincteur de rechange · tête d'extincteur de rechange
anglais
spare sprinkler · spare sprinkler head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de réparation en vol · PRV abrév.
anglais
airborne fault recovery procedure · AFRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier de reconnaissance · RB abrév.
anglais
reconnaissance bomber · RB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Systèmes informatiques) · DSIGM abrév.
anglais
Director Computer Systems Engineering and Maintenance · DCSEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de sécurité
anglais
Entry Authorization Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite de tir modulaire
anglais
modular fire-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de vérification d'explosifs
anglais
blast test assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée dans la zone de promotion · date EZP
anglais
entry into the promotion zone date · EPZ date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte de police
anglais
guard police escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité matérielle dissuasive
anglais
physical security deterrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des préparatifs d'urgence
anglais
Emergency Preparedness Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement et modification des CAD du SGEC GC
anglais
GC EKMS CAD Registration and Modification Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intronisation
anglais
induction
espagnol
entronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'interception aérienne · MIA,AIM abrév.
anglais
air intercept missile · AIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de section carrée
anglais
square-section casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement d'artillerie · GA abrév.
anglais
artillery group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Reconnaissance Office US · NRO abrév. US
anglais
National Reconnaissance Office US · NRO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des vétérans de la Corée
anglais
Korea Veterans Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges · K.C.M.G. abrév.
anglais
Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George · Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microavion · avion monopuce · micro-avion déconseillé
anglais
microflyer · airplane-on-a-chip · micro air vehicle · micro vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data