Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Report, 3rd Canadian Division · Rapport, 3e Division canadienne
anglais
Report, 3rd Canadian Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir instantané
anglais
snapshooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Volks Army · NVA abrév.
anglais
National Volks Army · NVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de gravité
anglais
level of severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Contrôle de Débarquement
anglais
Debarkation Control Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de soutien des transmissions · CSE abrév.
anglais
communication support element · CSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-émetteur de contre-mesures
anglais
countermeasures receiver-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-projectile
anglais
subprojectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile presse-bouton
anglais
push-button missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines anti-invasion
anglais
anti-invasion minefield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtriser les émeutes
anglais
control riots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouilleur de zone de lancement
anglais
range boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de barrière d'arrêt
anglais
aircraft arresting net stanchion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des transmissions
anglais
transmissions command station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'obturation par la culasse
anglais
breech-loading cartridge case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate de sauvetage
anglais
rescue frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Commandement allié des forces sous-marines · COMASC abrév.
anglais
Commander Allied Submarine Command · COMASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratège des secteurs de service
anglais
service line strategist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à combinaison intégrée
anglais
integral combination lock
espagnol
cerradura de combinación integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'instruction · personnel de direction · instructeur · PI abrév.
anglais
directing staff · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air latérale
anglais
lateral intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des systèmes informatiques · ASI abrév.
anglais
information system administrator · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de suivi de terrain
anglais
terrain-following shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme anticulture
anglais
anticrop weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de relais sur bande · centre de retransmission par bandes · TRC abrév.
anglais
tape relay centre · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data