Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
raté de prise d'immersion
anglais
married failure
espagnol
fallo del amarre de una mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande secondaire · ACC abrév.
anglais
alternate control centre · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de rappel d'étalonnage
anglais
calibration recall cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum du Comité des représentants militaires · MRM abrév.
anglais
Military Representatives Committee Memorandum · MRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de patrouille lourde
anglais
mass attack lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulseur à cartouches
anglais
cartridge actuated initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours abusif à la force
anglais
improper use of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon électromagnétique à très grande vitesse
anglais
hypervelocity electromagnetic railgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble propulsif fonctionnel
anglais
functional propulsion assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement radiologique
anglais
radiological environment
espagnol
ambiente radiológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à décollage et atterrissage courts ou verticaux · ADACV,ADAC/ADAV abrév. déconseillé
anglais
vertical or short take-off and landing aircraft · VSTOL aircraft · V/STOL aircraft déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1995 sur les sépultures des anciens combattants CA
anglais
Veterans Burial Regulations, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de l'encliquetage
anglais
detent action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développer
anglais
be explanatory of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de production de documents · CPD abrév.
anglais
document production centre · DPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brimballe déconseillé · bringuebale déconseillé · bringueballe déconseillé · brinqueballe déconseillé · brinquebale déconseillé
anglais
brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement nucléaire
anglais
nuclear disarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre acoustique
anglais
acoustic decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de lavage portatif de véhicules
anglais
portable motor vehicle washrack · vehicle decontamination washrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre antitorpilles
anglais
torpedo decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance sismique
anglais
seismic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des comptes de frais divers
anglais
sundry account management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux mines acoustiques
anglais
acoustic minehunting
espagnol
localización acústica de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer de classe Bay
anglais
Bay class destroyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data