Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
groupe de parachutistes pour le secours de sous-marins
anglais
submarine parachute assistance group · SPAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de tendeur de chenille
anglais
extension track tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services de police des Premières Nations et des Inuit · PSPPNI abrév.
anglais
First Nations and Inuit Policing Program · FNIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie électrique et mécanique · A4 GEM
anglais
A4 Electrical and Mechanical Engineering · A4 EME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteurs interconnectés
anglais
cross-connected engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et sauvetage par hélicoptère
anglais
helicopter search and rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir une tranchée
anglais
cut a trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur sonar
anglais
sonar transducer
espagnol
transductor sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Anciens Combattants Juifs du Canada CA
anglais
Jewish War Veterans of Canada CA · JWVC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine de verre
anglais
folded fibreglass mat · glass-fibre pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de défense chimique
anglais
chemical defence section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'essais de l'enquête sur l'incendie
anglais
Fire Investigation Test Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour survivre, reste près d'un arbre · Embrassez un arbre pour survivre déconseillé
anglais
Hug-A-Tree and Survive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de l'extracteur
anglais
extractor pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Disparu
anglais
Missing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacs de manche
anglais
sleeve knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de mines (eaux intérieures)
anglais
inshore minesweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Antre du Coyote
anglais
Coyote's Den

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de décontamination CBRN · mission de décontamination
anglais
CBRN decontamination mission · decontamination mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des postes vacants
anglais
Vacancy Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieux privés
anglais
private premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron local
anglais
home squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage du moteur-fusée
anglais
rocket motor burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle de l'interface interarmées · officière de contrôle de l'interface interarmées · OCII abrév.
anglais
Joint Interface Control Officer · JICO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data