Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
groupe opérationnel mixte
anglais
joint task group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition fusante
anglais
cap composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de revalorisation de la réserve
anglais
reserve enhancement project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception coorbitale
anglais
co-orbital interception · co-orbital intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Primary Aircraft Training System US · JPATS abrév. US
anglais
Joint Primary Aircraft Training System US · JPATS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton anti-émeute · bâton de police
anglais
crowd-control stick · long baton · riot baton · long riot baton · police baton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade de guerre chimique
anglais
chemical warfare artillery grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à jeter
anglais
expendable weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de récupération de personnel
anglais
personnel recovery operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison officielle
anglais
formal liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de contrôle
anglais
controlling agency · controlling organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raid coalisé
anglais
coalition raid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de maintenance du bataillon des services du groupe-brigade
anglais
brigade group service battalion maintenance company · bde gp svc bn maint coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des systèmes de traitement automatique des données · G Sys TAD abrév.
anglais
Automated Data Processing Systems Administrator · ADP Sys Admin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à cylindre interchangeable
anglais
interchangeable core lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de déclarer la guerre
anglais
jus bellum dicendi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon commémoratif de la police
anglais
Police Memorial Pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste de commandement CATAIR
anglais
MAJAID command post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand prévôt du secteur déconseillé · GPS abrév. déconseillé
anglais
area provost marshal déconseillé · APM abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge réduite · CR,RC abrév.
anglais
reduced charge · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement donnant matière à des poursuites · renseignement donnant lieu à des poursuites · renseignement qui donne un droit d'action
anglais
actionable intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Fundy · NCSM Fundy
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Fundy · HMCS Fundy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme transformée
anglais
modified weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'emballage et de conservation
anglais
Packaging and Preservation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document confidentiel
anglais
confidential document · confidential record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data