Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
allumage de zone
anglais
area ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipe spéciale de déminage
anglais
Mine Clearance Task Force
espagnol
Grupo de trabajo encargado de la remoción de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle d'accès et de détection d'intrusion
anglais
access control and intrusion detection device
espagnol
dispositivo de control de acceso y detección de intrusiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de défense aérienne rapprochée
anglais
close air defence missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage des charges de sécurité
anglais
marking of safety stresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de TI essentiel · bien de technologie de l'information essentiel
anglais
critical IT asset · critical information technology asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de situation tactique standard
anglais
standardized plan position indicator display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du Commandant de l'escadre · rep Cmdt Ere abrév.
anglais
Wing Commander representative · WComd rep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de position
anglais
position analyzer · PA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif semi-renforcé
anglais
semi-hard target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de ressources
anglais
resource code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques de propagation des flammes s'échappant des fenêtres
anglais
fire exposure from windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile KS-1
anglais
KS-1 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de chargement
anglais
loading density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité sur les armes chimiques
anglais
chemical weapons treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité origine de zone · AOA abrév.
anglais
area originating authority · AOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente aux affaires militaires · SCMM abrév.
anglais
Standing Committee on Military Matters · SCMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination du terrain
anglais
ground contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature clignotante
anglais
blinking signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de désarmement et de démobilisation · camp de désarmement et de démobilisation
anglais
disarmament and demobilization site · disarmament and demobilization camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisière d'instruction de fin de semaine
anglais
weekend training cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notarisation
anglais
notarization · notarisation · key notarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antichar d'épaule AT4
anglais
AT4 shoulder-fired anti-armour weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'impulsions
anglais
pulse suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data