Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
facteur d'interruption des effets · ECOF abrév.
anglais
effects cutoff factor · ECOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-graine de sauvegarde
anglais
fire-insurance tree
espagnol
árbol padre de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne logistique
anglais
logistics column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique du 62e Régiment d'artillerie de campagne CA · Musique, 62e Régiment d'artillerie de campagne CA · M/62 RAC abrév. CA
anglais
62nd Field Artillery Regiment Band CA · 62nd Field Regiment Band CA · 62 Fd Regt Band CA
espagnol
Banda de Música del 62.° Regimiento de Artillería de Campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet dans des eaux quelconques
anglais
dumping in any body of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille du sol
anglais
ground sight patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'approche
anglais
approach lane
espagnol
canal de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-explosion
anglais
explosion-suppression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site vulnérable · SV abrév.
anglais
vulnerable site · VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre fédéral de la cartographie des zones inondables CA
anglais
Federal Flood Mapping Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon d'infanterie
anglais
infantry battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de pont d'envol
anglais
flight deck officer · FDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de guerre potentiel
anglais
potential agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement à court terme
anglais
near-term deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des commissaires de la Police CA
anglais
Board of Police Commissioners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'affectation détachée
anglais
secondment cease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementé
anglais
restricted · restd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de hausse
anglais
elevation scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de sauvetage d'urgence
anglais
central emergency rescue unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous abri
anglais
in covered storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de renseignements dirigée par des États
anglais
State-sponsored intelligence gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la survie de l'espèce humaine
anglais
Conference on Human Survival
espagnol
Conferencia sobre la supervivencia del género humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de conduite du vol CA
anglais
School of Flying Control CA
espagnol
Escuela de Controladores Aéreos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de tir du missile
anglais
missile firing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data