Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
interrupteur sensible aux vibrations
anglais
vibratory contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition évolutive · EA abrév.
anglais
evolutionary acquisition · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de palette
anglais
pallet guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan relatif aux télécommunications en cas d'incident
anglais
incident telecommunications plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse des bourses d'études du centenaire de la G.R.C. au Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick RCMP Centennial Scholarship Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-noyade
anglais
near-drowning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé contre les modifications · protégé contre les manipulations · infraudable · inviolable · intraficable · autoprotégé
anglais
tamperproof · tamper-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagez
anglais
engage
espagnol
acción de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de redressement d'inventaire
anglais
stocktaking adjustment advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'évaluation des risques
anglais
risk assessment methodology · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meurtrière
anglais
gun-port · gun port · gun slit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles de piste
anglais
track symbology
espagnol
simbología de rutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de rideau d'eau
anglais
drencher head · drencher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de base sur plusieurs années
anglais
multiyear baseline data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'emploi · CONEMP abrév.
anglais
concept of employment · CONEMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage d'itinéraires
anglais
axial mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge passif · détecteur de chaleur à infrarouge
anglais
passive infrared heat sensor · passive infrared detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de contrôle du transport aérien · ALCE abrév.
anglais
airlift control element · ALCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de souveraineté · patrouille d'affirmation de la souveraineté · patrouille de protection de la souveraineté · SOVPAT abrév.
anglais
sovereignty patrol · SOVPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de renseignements tactiques
anglais
Tactical Intelligence Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pignon d'alimentation
anglais
feed sprocket assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de blocage à ergot
anglais
finger key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide au commandement
anglais
Command Support System · CSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil boum-boum
anglais
bam-bam tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data