Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
vanne de régulation de débit du liquide
anglais
fluid flow regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de musicien
anglais
band dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de calage en direction
anglais
bearing clamping knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue perfectionnée
anglais
sophisticated protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'appui direct
anglais
direct supporting fire
espagnol
fuego de apoyo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations stipulées dans le TNP
anglais
NPT obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en neutralisation de munitions classiques · spécialiste en NMC
anglais
conventional munitions disposal operator · CMD operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément multinational de conseil en matière de police
anglais
Multinational Advisory Police Element · MAPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de police de district · directeur de police de district · directrice de police de district
anglais
district police chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature OTAN · numéro de nomenclature de l'OTAN · NNO abrév.
anglais
NATO stock number · national stock number CA US · NSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-13 : Exigences particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues · CAN/CSA-E60335-2-13:F13
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances · CAN/CSA-E60335-2-13:13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police anti-terroriste · police antiterroriste
anglais
anti-terrorist police · antiterrorist police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement complexe
anglais
complex environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de transport de l'escadre · O Trsp Ere · officière de transport de l'escadre
anglais
wing transportation officer · W Tn O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation blindée
anglais
armoured formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de soutènement
anglais
pressure board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations du gouvernement · COG abrév.
anglais
Government Operations Centre · GOC abrév.
espagnol
Centro Operativo Gubernamental · Centro de Operaciones del Gobierno · GOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'approvisionnement de la base
anglais
base supply account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de sous-marins
anglais
submarine base
espagnol
base de submarinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Service de santé de la Marine · Conseil de doctrine du Service de santé de la Marine déconseillé
anglais
Naval Medical Board · Naval Medical Doctrine Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement antisatellite · armement anti-satellite · armes anti-satellites · armes antisatellites
anglais
antisatellite weaponry · anti-satellite weaponry · ASAT weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information régimentaire · Sir abrév. FR
anglais
regiment information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'extinction par mousse physique · système d'extinction par mousse physique
anglais
mechanical foam extinguishing installation · mechanical foam extinction system · mechanical foam extinction installation · mechanical foam extinguishing system
espagnol
instalación de extinción por espuma mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des armes chimiques
anglais
removal of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data