Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
chenille à nervures très profondes
anglais
aggressive grouser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de défense contre les opérations psychologiques
anglais
counter-PSYOP program · counter-psychological operation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement des cyberopérations des Forces armées canadiennes · Commandement des cyberopérations des FAC · COMCYBERFAC abrév.
anglais
Canadian Armed Forces Cyber Command · CAF Cyber Command · CAFCYBERCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Noyades chez les plaisanciers au Canada : un problème chez les hommes en petit bateau à moter et en canot
anglais
Drowning Among Recreational Boaters in Canada : A Problem of Male Adults in Small Powerboats and Canoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit inverseur de polarité
anglais
polarity reversal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à percussion · fusil à chiens
anglais
hammer gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne conique
anglais
bevel ring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en acoustique
anglais
acoustic training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement du 76e Groupe des communications Selfkant CA
anglais
76 Communications Group Det Selfkant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'autoprotection · SPS abrév.
anglais
self-protection system · SP system · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division lourde
anglais
heavy division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation chromatographique en phase inversée
anglais
reversed-phase chromatographic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de secteur - Grades et métiers
anglais
Area Rank and Trade School · ARTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron de pale
anglais
blade spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la Milice - District est Nouveau-Brunswick · QG MIl Dist Est N-B. abrév.
anglais
Headquarters Eastern New Brunswick Militia District · HQ East NB Mil Dist abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de recherche primaire
anglais
primary search team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement opérationnel interarmées
anglais
joint operating environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auvent de passage couvert
anglais
breezeway canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement
anglais
loading
espagnol
cargamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche et développement internationaux · DRDI abrév.
anglais
Director International Research and Development · DIRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'armes classiques
anglais
conventional weapons delivery · CWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de matériel excédentaire à éliminer
anglais
surplus disposal category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'appel
anglais
call the roll · call over the roll · take a roll call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biscuit de survie
anglais
survival cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Victoria · NCSM Victoria
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Victoria · HMCS Victoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data