Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
receveur de plaintes
anglais
complaint taker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroporté · AP abrév.
anglais
airborne · AB abrév.
espagnol
aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection physiologique localisé
anglais
local physiological protective dosage factor · local PPDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle de la circulation · PCC abrév.
anglais
checkpoint · check-point
espagnol
puesto de comprobación de la circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces terrestres prêtes au combat
anglais
combat-ready land forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de quart Opérations · OQO abrév.
anglais
tactical action officer · TAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil silencieux
anglais
silenced rifle · suppressed rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage d'impulsions à double polarité · CIDP abrév.
anglais
double polarity impulse counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Langues officielles (Politiques) · DLO(P) abrév.
anglais
Director Policy Official Languages · DPOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circuit fermé
anglais
closed circuit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison de profils d’ADN · comparaison de profils génétiques
anglais
DNA profile matching · genetic profile matching · DNA matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste de refroidissement
anglais
cool vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction progressive
anglais
graduated reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui cylindrique
anglais
cylindrical canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement tactique
anglais
tactical array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade antichar à fusil
anglais
anti-tank rifle-grenade · anti-tank rifle grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tir de base
anglais
basic gunnery table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposer d'armes chimiques
anglais
have a chemical weapons capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale libre
anglais
unlimited burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de stabilité quadridirectionnel · tige de renforcement quadridirectionnelle
anglais
four-way sway brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-canon
anglais
barrel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à uranium appauvri · arme UA
anglais
depleted uranium weapon · depleted uranium arm · DU arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de sûreté
anglais
safety faucet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du Groupe naval de Brême · COMNAVBREM abrév.
anglais
Commander, Bremer Naval Group · COMNAVBREM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réapprovisionnement
anglais
element of resupply
espagnol
elemento de reabastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data