Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
grille d'appontage
anglais
landing pad grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de destruction
anglais
kill time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la conception
anglais
design authority · DA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences OTAN d'assurance de la qualité pour le développement des logiciels
anglais
NATO assurance quality requirements for software development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'évacuation sanitaire aérienne · message d’ESA
anglais
aeromedical evacuation message · AE message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur l'épidémiologie des désastres · CRED abrév.
anglais
Centre for Research on the Epidemiology of Disasters · CRED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de sécurité militaire · USM abrév.
anglais
Military Security Guard Unit · MSGU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de balisage terrestre
anglais
clear-lane marking system · CLMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille-inventaire
anglais
inventory search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à eau électrifiée
anglais
electrified water cannon · electric water cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Programme des services de défense (Informatique) · DPSDI abrév.
anglais
Director Defence Services Program Information System · DDSPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la défense européenne · EDIP abrév.
anglais
European Defence Improvement Programme · EDIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilités en matière d'appui tactique
anglais
service support role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur McCulloh
anglais
McCulloh transmitter equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'une force
anglais
force build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganiser
anglais
reorganize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du programme
anglais
program analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur de missile d'interception · propulseur pour intercepteur
anglais
interceptor booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des pistes Surface de la force · FTC-S abrév.
anglais
force track coordinator Surface · FTC-S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet général de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · Projet général de défense CBRN
anglais
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Omnibus Project · CBRN Defence Omnibus Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe spécial d'examen des évaluations
anglais
specialized assessment review group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la GRC · agente de la GRC
anglais
RCMP officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérification
anglais
checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aide mutuelle
anglais
mutual aid area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data