Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
fusée de signalisation, à main, inerte
anglais
empty hand fired illumination signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur
anglais
outrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de force de dissuasion
anglais
deterrent force module · DFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de coordination du renseignement tactique
anglais
tactical intelligence coordination cell · TICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intéropérer
anglais
interoperate (to)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage
anglais
aiming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif explosif de circonstance déclenché par fil · engin explosif improvisé filocommandé · dispositif explosif de circonstance filocommandé · CWIED abrév.
anglais
command-wire improvised explosive device · CWIED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données pour le suivi des plaintes
anglais
complaints tracking database · CTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des plans nucléaires · NPM abrév.
anglais
Nuclear Planning Manual · NPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif d'aide à la négociation · NSS abrév.
anglais
negotiation support system · NSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement automatique · réenclenchement automatique
anglais
auto-restore · auto-reset · automatic reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection ponctuelle
anglais
point detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de 50 coups
anglais
50-round magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système secteur spatial
anglais
space segment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification opérationnelle · planification d’opération
anglais
operations planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la sécurité et de la planification d'urgence ministériel CA
anglais
Departmental Security and Emergency Planning Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection des forces · plan de la PF
anglais
force protection plan · FP plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de brouillage bruit/déception
anglais
noise/deception jammer pod · noise/deception jamming pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce à percussion annulaire · amorce à percussion latérale · amorce périphérique · amorce annulaire
anglais
rim-fire primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapette à feu
anglais
fire flapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel supérieur d'état-major
anglais
senior staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DGDM/DGDA Salle des rapports service provisoire
anglais
DGMD/DGAD Orderly Room Temporary Duty Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction contre les menaces
anglais
prosecution of threats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies · Bureau des affaires de désarmement · UNODA abrév. · Département des affaires de désarmement déconseillé · Centre pour le désarmement déconseillé
anglais
United Nations Office for Disarmament Affairs · Office for Disarmament Affairs · UNODA abrév. · Department for Disarmament Affairs déconseillé · Centre for Disarmament déconseillé
espagnol
Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data