Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
arme à micro-ondes · arme à hyperfréquences
anglais
microwave weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de sécurité du passeport
anglais
Passport Security Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des points de repère
anglais
establish check points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de camp · couleur de camp déconseillé
anglais
camp flag · camp colour déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudure
anglais
backrush of heated air and steam · heated air and steam backrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique de puissance · vérin hydraulique de travail · serovérin hydraulique
anglais
hydraulic power cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de combat en espace confiné
anglais
confined space weapon · CSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention collective
anglais
multilateral contingency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur fonctionnant en barrage
anglais
barrage jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'engagement des missiles à haute altitude · HIMEZ abrév.
anglais
high-altitude missile engagement zone · high missile engagement zone · HIMEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession du commandement · SUCOC abrév.
anglais
succession of command · SUCOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'équipe de commandement de sous-marin pour la mécanique navale
anglais
submarine command team trainer for marine systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'azimut du rayon
anglais
beam azimuth control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt à piquer · Deas gu cath
anglais
Ready to sting · Deas gu cath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace d'ingérence étrangère
anglais
foreign interference threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon en râtelier
anglais
rack-type fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher du pont d'exercice
anglais
drill-deck floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource de suppression des incendies · ressource de lutte contre l'incendie
anglais
fire suppression resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eSentire Inc. CA
anglais
eSentire Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas d'entraînement
anglais
drive scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Chippawa · NCSM Chippawa
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Chippawa · HMCS Chippawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de relations publiques du Comité militaire de l'OTAN · PIC abrév.
anglais
Public Information Committee of the NATO Military Committee · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice du SACEUR
anglais
SACEUR exercise · SACEUREX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des rapports et des imprimés CA
anglais
Reports, Forms and Graphics Management Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de promulgation
anglais
promulgation letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data