Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
tactiques, techniques et procédures d'attaque · TTP d'attaque
anglais
attacker tactics, techniques and procedures · attacker TTP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur opérationnel
anglais
operational simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance chimique courante
anglais
routine chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'observation
anglais
vision block · view block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de relâchement de synchronisation
anglais
timer release rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'ouverture
anglais
opening signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de la console de sécurité
anglais
security room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de verticale et un système de navigation
anglais
vertical and navigational reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif intermédiaire
anglais
intermediate objective
espagnol
objetivo intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contingence nécessitant une grande disponibilité opérationnelle
anglais
high readiness contingency operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité approximative
anglais
approximate parity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance après frappe · mission d'évaluation des dégâts
anglais
post-strike mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcheur
anglais
romper
espagnol
barco aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage · arp abrév.
anglais
survey · svy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificate of Military Application
anglais
Certificate of Military Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de sauvetage et de lutte contre l'incendie · personnel de secours
anglais
rescue and fire fighting personnel · rescue and fire-fighting personnel
espagnol
personal de salvamento y extinción de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal College of Defence EU
anglais
Royal College of Defence EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antichar
anglais
anti-tank weapon · antitank weapon · AT weapon · ATW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Agent de surveillance COMINT adjoint · A2 COMCOA
anglais
A2 Deputy COMINT Control Officer · A2 D/COMCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sécurité d'identification · ISR abrév.
anglais
identification safety range · ISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense en couches successives
anglais
layered defensive system · layered defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électrique de référence
anglais
electric reference pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant de CKD ou de CKT · IDC abrév.
anglais
identifier of CKD or CKT · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des retombées radioactives
anglais
fallout pattern
espagnol
representación de lluvia radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data