Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
liaison avancée
anglais
forward link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur d'images · visionneur d'images
anglais
image viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de fin de chargement
anglais
station time
espagnol
hora de fin de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur commun aérien · ACS abrév.
anglais
aerial common sensor · ACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette en coupe
anglais
sectionalized rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit BIBS
anglais
British internal breathing system · BIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dactylogramme
anglais
Fingerprints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de risques · classe de dangers
anglais
hazard class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission Intervention · Intervention
anglais
Respond mission · Respond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alerte
anglais
warning post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint - Historien de la Force aérienne · DirA Historien FA
anglais
Deputy Director Air Force Historian · D/Dir AF Historian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de l’Escadrille d’instruction – Disponibilité opérationnelle · O Ele IDO
anglais
Readiness Training Flight Officer · RTFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de reconnaissance, de surveillance et d'acquisition d'objectif · mission RSTA
anglais
reconnaissance, surveillance and target acquisition mission · RSTA mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de contact magnétique équilibré · interrupteur magnétique équilibré
anglais
balanced magnetic contact switch · balanced magnetic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de repérage de sous-marins
anglais
submarine tracking room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode pour un seul sauveteur · méthode à un sauveteur
anglais
one-rescuer method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier de poste
anglais
station NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule · grain
anglais
granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'évaluation
anglais
evaluation site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement · accrochage
anglais
engagement
espagnol
acción bélica · acción de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'alarme
anglais
alarm relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage continu en hauteur
anglais
elevation tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine royale danoise · RDN abrév.
anglais
Royal Danish Navy · RDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'application nationale
anglais
national implementation measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement d'une frontière
anglais
frontier incursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data