Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
missile sous-marin-surface
anglais
underwater-surface missile · undersea to surface missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule antipoussières
anglais
dust hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de signalisation en coton rouge
anglais
red cotton signal panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de récupération des plongeurs
anglais
diver recovery position · DRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle en plastique à pointe molle
anglais
sponge-tipped plastic bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant non perforable
anglais
puncture-resistant container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suspension
anglais
trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démanteler un réseau de drogue
anglais
break a drug ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme idéologique
anglais
ideological terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération en bloc menée simultanément
anglais
co-block operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention PEAU
anglais
SKIN notation · skin notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situations de danger potentiel
anglais
watch-out situations · watch out situations · watchout situations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe du projet SIGAL
anglais
Team Leader HAMIS Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Scud
anglais
Scud missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de survie à l’exposition au froid · MSEF abrév.
anglais
cold exposure survival model · CESM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de gestion des déménagements
anglais
Automated Move Management System · AMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économat auxiliaire
anglais
location exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope grande puissance
anglais
high-powered telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la planification d'urgence CA
anglais
Emergency Planning Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Il faut protéger les tout petits aussi
anglais
Toddlers Need to Be Protected Too

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue du matériel
anglais
Catalogue of Materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Coordination du programme de soutien opérationnel · DCPSO abrév.
anglais
Director Operational Support Program Coordination · DOSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du couloir d'alimentation
anglais
feedway mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data