Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
climatologie des incendies
anglais
fire climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alarme
anglais
alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général interarmées Sud · JHQ SOUTH abrév.
anglais
Joint Headquarters South · JHQ SOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton des terminaux
anglais
terminal operations platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification des personnes
anglais
personal identification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication d'urgence
anglais
emergency communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'isolement
anglais
isolation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent-mégatonne
anglais
megaton equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre à l'ère de l'information
anglais
warfare in the information age · war in the info age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage en boucle fermée
anglais
closed-loop guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-engin
anglais
missile support assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au classement photographique
anglais
photographic file clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-brouilleur · dispositif antibrouillage
anglais
anti-jammer · antijam device · anti-jamming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort des documents
anglais
book vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'un blindage
anglais
armour protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation et des normes de la Force aérienne · EE & Nor FA
anglais
Air Force Standards and Evaluation Team · AF SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication non autorisée de renseignements opérationnels spéciaux
anglais
unauthorized communication of special operational information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'évacuation des poussières
anglais
dust ejection blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais thermocouple
anglais
thermocouple harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour l'entreposage des pellicules
anglais
film-vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de synthèse
anglais
design team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intérêt stratégique · ZIS,AOSI abrév.
anglais
area of strategic interest · AOSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'explosion · suppression de l'explosion
anglais
explosion suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flir à optique trois champs
anglais
triple field-of view optics flir

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data