Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Combined Force Space Component Command US · CFSCC abrév. US
anglais
Combined Force Space Component Command US · CFSCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de rangement
anglais
bustle rack · stowage basket
espagnol
canasta de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste universelle des tâches interarmées
anglais
universal joint task list · UJTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie antistatique
anglais
anti-static strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test psychologique
anglais
psychological test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de groupe d'action d'hélicoptères · commandant de groupe de combat d'hélicoptères · commandante de groupe d'action d'hélicoptères · commandante de groupe de combat d'hélicoptères · HAGC abrév.
anglais
helicopter action group commander · HAGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron du quartier général et des transmissions, Régiment aéroporté du Canada · EQGT RAC
anglais
Canadian Airborne Regiment Headquarters and Signal Squadron · Cdn AB Regt HQ & Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de vision nocturne d'équipage · ANVS abrév.
anglais
Aircrew Night Vision System · ANVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'autoprotection · SPW abrév.
anglais
self-protect weapon · SPW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de combat · éqp cbt
anglais
combat team · cbt tm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force antagoniste
anglais
counteracting force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice rouge
anglais
red notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai atmosphérique d'arme nucléaire · essai nucléaire atmosphérique
anglais
atmospheric nuclear weapon test · atmospheric nuclear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource essentielle
anglais
critical resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Soutien des communications · C4ISR - Sout Comm abrév.
anglais
Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Communications Support · C4ISR - Comm Sp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef de l'Escadrille de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne à la 1re Division aérienne du Canada · Adjuc Ele PA Son Nor FA 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Air Force Standards Advanced Performance Flight Chief Warrant Officer · 1 CAD AF Stds AP Flt CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'arbitrage relatif aux services de pompiers CA
anglais
Fire Departments Arbitration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'objets «discrimination par la source» · SDOC abrév.
anglais
source-discrimination object class · SDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des leçons retenues de la Force aérienne · RLRFA abrév.
anglais
Air Force lessons learned officer · AFLLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor replié
anglais
stowed rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de soutien aux plongeurs
anglais
diver support facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine armée
anglais
armed mine
espagnol
mina activada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de camp · ADC,A de C abrév. · officier d'ordonnance déconseillé
anglais
aide-de-camp · ADC,A de C abrév.
espagnol
edecán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de coopération d'Istanbul · ICI abrév.
anglais
Istanbul Cooperation Initiative · ICI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data