Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
détail concernant l'expédition
anglais
shipping detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'attaque
anglais
attacking fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hostilité déclarée
anglais
overt hostility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure infrarouge · contre-mesure IR · IRCM abrév.
anglais
infrared countermeasure · IR countermeasure · IRCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage actif
anglais
active homing guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage mécanique
anglais
mechanical interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'équipement des télécommunications · CEP abrév.
anglais
communications equipment programme · CEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force pourpre
anglais
purple force
espagnol
fuerzas púrpura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bataillon de la force opérationnelle aérienne au Mali · Bon FOA Mali
anglais
Mali Task Force Aviation Battalion · Mali TF Avn Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des munitions
anglais
ammunition commodity manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de sécurité de tir canons
anglais
gun firing interlock switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de régulation médicale · MRT abrév.
anglais
medical regulating team · MRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de ciblage interarmées
anglais
joint targeting cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'équipe permanente d'analyse des exercices · DIRPAT abrév.
anglais
director permanent exercise analysis team · DIRPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon céleste
anglais
celestial horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud en tête d'alouette
anglais
girth hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de sécurité solide
anglais
hard perimeter · hard security perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de guerre électronique
anglais
electronic warfare unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de trou d'amorce
anglais
fuse hole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille explosive
anglais
explosive cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapeur · sapeuse · sap abrév.
anglais
sapper · Spr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du siège
anglais
seat rigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'approche de l'objectif
anglais
angle of approach of target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non mis à la clé
anglais
unkeyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalerie blindée
anglais
armoured cavalry · armored cavalry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data