Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système de pontage amphibie (chenillé)
anglais
amphibious bridging system (tracked) · ABS(T) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'assaut
anglais
close support bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts consultants des armes chimiques et bactériologiques
anglais
Group of Consultant Experts on Chemical and Bacteriological Weapons
espagnol
Grupo de Expertos Consultores en armas químicas y bacteriológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocordage
anglais
aerodescent maneuver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance du domaine
anglais
domain awareness
espagnol
conocimiento del campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à boucles de détection
anglais
detection loop station · detection loop alarm station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi hors régiment
anglais
extra-regimental employment · ERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter par avion
anglais
airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage de commande finale
anglais
final drive filler plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de manœuvre
anglais
manoeuvre-cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricule générale
anglais
general register of seamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de certification
anglais
certification site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de récupération
anglais
recovery gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Actions Officer US · TAO abrév. US
anglais
Tactical Actions Officer US · TAO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à grande vitesse initiale
anglais
high velocity weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des forces armées centraméricaines · CFAC abrév.
anglais
Conference of Central American Armed Forces · CFAC abrév.
espagnol
Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas · CFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorophosphonates
anglais
fluorophosphonates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur fixe de sécurité
anglais
fixed point security alarm · FPSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement de la confiance
anglais
confidence-building
espagnol
fomento de la confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionné par le gouvernement
anglais
government bonded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre
anglais
pyrometer
espagnol
pirómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de dégivrage
anglais
de-icing harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage
anglais
recovery site team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaincre
anglais
defeat
espagnol
arrollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data