Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
élargir le front
anglais
extend the front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt de la 1re Division · GP 1 Div
anglais
1st Division Provost Marshal · 1 Div PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de parade de la base
anglais
base parade square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage logistique
anglais
supply pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût prévu d'un projet
anglais
predicted project cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme collective démontable
anglais
dismountable crew-served weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de gestion du carburant de la flotte
anglais
Fleet Fuel Management Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Ogdensburg
anglais
Ogdensburg Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol antistatique
anglais
conductive floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'intimidation · arme de dissuasion
anglais
deterrent weapon
espagnol
arma de disuasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant à 5 doigts précourbés · gant à cinq doigts précourbés
anglais
5-curved finger glove · five-curved finger glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dextrase · JADEX abrév.
anglais
Dextrase · JADEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de modification technique pour fin de compatibilité · PMTC abrév.
anglais
compatibility engineering change proposal · CECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie acoustique
anglais
acoustic output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière hypersonique
anglais
hypersonic cruise missile · HCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification de l'état de l'équipement · SCEE abrév.
anglais
equipment condition classification system · ECCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de renforcement de la formation et de l'entraînement du PPP · PfPTEEP abrév.
anglais
PfP Training and Education Enhancement Programme · PfPTEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette retenue devant l'œil
anglais
face-mounted goggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de capacité opérationnelle
anglais
readiness room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque filtrant N100
anglais
N100 filter mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Gest Disp Op Sout Msn
anglais
Mission Support Readiness Management · Msn Sp Rdns Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier cadre intermédiaire · OCI abrév.
anglais
middle cadre officer · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de blocage
anglais
blocking indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de vêtements pour tireur d'élite
anglais
sniper suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data