Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
vitesse de sustentation en translation
anglais
translational lift speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appui aérien direct · DASC abrév.
anglais
direct air support centre · direct air support center · DASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la Force internationale d'assistance à la sécurité · COMISAF abrév.
anglais
Commander International Security Assistance Force · COMISAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de toile
anglais
box cloth disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en mer de l'entrepreneur
anglais
contractors sea trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique de laboratoire en matière de biosécurité
anglais
good biosafety laboratory practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de contre-mesures · évaluation de contremesures
anglais
countermeasure evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de réception et d'inspection du matériel
anglais
materiel inspection and receiving report · MIRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexamen fondamental du budget militaire · FRMB abrév.
anglais
fundamental review of military budget · FRMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage et identification
anglais
recognition and identification · R and I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'instruction militaire de Gagetown
anglais
Gagetown army training area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dispersion de mines terrestres
anglais
land mine scattering system · landmine scattering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier
anglais
battering ram · ram · entry ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace hors dimensionnement · MHD abrév.
anglais
beyond design basis threat · BDBT abrév.
espagnol
amenaza que supera las bases de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je tire maintenant
anglais
firing now

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la technologie de l'informatique
anglais
Information Technologist Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane des gaz
anglais
gas baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de débit du réservoir à la pompe
anglais
water tank to pump flow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement à déclaration obligatoire
anglais
reportable event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit compact d'alimentation oxygène
anglais
compact-air-supply-unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support bipied
anglais
bipod mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de travail spécialisée multiconfiguration
anglais
highly configurable multifunction operator console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur-leurre · serveur leurre · serveur-piège
anglais
decoy server · trap server

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data