Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
tuyau de grand diamètre
anglais
large-diameter hose · LDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force opérationnelle interarmées (Centre) · FOIC abrév.
anglais
Joint Task Force (Central) · JTFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier compétent · officière compétente
anglais
appropriate officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'affichage des informations tactiques · Système CIDIS abrév.
anglais
Combat Information Display System · CIDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'administration du personnel civil
anglais
civilian personnel administration officer · CPADO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de matériel de sûreté
anglais
safety equipment cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Security Council US · Conseil de sécurité nationale · NSC abrév. US
anglais
National Security Council US · NSC abrév. US
espagnol
Consejo Nacional de Seguridad US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement allié
anglais
allied bombardment · allied bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de tir
anglais
shooting sequence · firing sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chargement palettisé · SCP abrév.
anglais
palletized loading system · palletized load system · PLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de l’instruction des mécaniciens de bord de la Force aérienne · Gest Instr Méc B FA
anglais
Air Force Flight Engineer Training Manager · AF Flt Engr Trg Mgr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuillage double
anglais
double hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de turbine
anglais
turbine nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de relais de la tourelle
anglais
turret relay box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à contact à ressort
anglais
spring-contact sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent passif
anglais
passive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'assemblage des munitions
anglais
ammunition assembly building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution prévue
anglais
forecast distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint - Plans · DirA Plans
anglais
Deputy Director Plans · D/Dir Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction du génie construction de la Force aérienne · Instr GC FA
anglais
Air Force Construction Engineer Training · AF CE Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement technique
anglais
agent authentication · grooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère léger de lutte anti-sous-marine · hélicoptère ASM léger
anglais
light anti-submarine helicopter · LASH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemical Transportation Emergency Center US · CHEMTREC abrév.
anglais
Chemical Transportation Emergency Center US · CHEMTREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau arrière
anglais
rearward net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de polygraphie
anglais
lie detector test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data