Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
mess intégré · mess tous grades
anglais
all-ranks mess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'affectation des officiers de service de la base · coordonnatrice de l'affectation des officiers de service de la base · Coord OS B abrév.
anglais
base duty officer co-ordinator · BDO Coord abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5e Unité d'entraînement opérationnel d'appui à la santé · 5 UEOAS abrév.
anglais
5 Health Services Operational Training Unit · 5 HSOTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'information et d'identité judiciaire CA · Direction du service de l'identité judiciaire CA déconseillé
anglais
Information and Identification Services Directorate CA · IISD CA · Identification Services Directorate CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de laçage · bande de raccordement
anglais
lacing band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du filtrage de sécurité
anglais
Security Screening Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger d'incendie à brève échéance · danger d'incendie momentané
anglais
short-term fire danger
espagnol
riesgos a corto plazo · riesgos de fuego a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement tactique
anglais
tactical training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection du système de conduite de tir - Coyote / VBL III et OOA
anglais
Inspection du système de conduite de tir - Coyote / VBL III et OOA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Annulation d'inscription
anglais
Loading Instruction Cancel Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC St. Margarets
anglais
Pinetree Line - CFS St. Margarets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions pour roquettes
anglais
rocket munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier pour pompier
anglais
fireman's shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact-prise
anglais
take-off contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme tactique · arme de théâtre
anglais
theatre weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'achèvement - commande de travail - entretien (terre)
anglais
Completion Notice - Land Maintenance Work Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de recoupement
anglais
overlap tell
espagnol
transferencia de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement, surveillance et reconnaissance – Opérations et ciblage · RSR Ops & ciblage
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance – Operations and Targeting · ISR Ops & Tgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commandement lié aux systèmes d'armes
anglais
command system linked with weapons system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule administrative
anglais
administration cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'une fumée
anglais
drift
espagnol
rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits militaires
anglais
military goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens classifiés et désignés liés à la technologie de l'information
anglais
classified and designated information technology assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data