Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix
anglais
Police and Peace Officers' National Memorial Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste sanitaire de division · PSD abrév.
anglais
division medical station · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de troupes aéroportées
anglais
airborne troops matériel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de transformation pour mine hors itinéraire
anglais
off-route mine conversion kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enregistrement séquentiel
anglais
sequential recording device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État quasi nucléaire
anglais
emerging nuclear State · near nuclear weapon State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de personnel · RP,PR abrév.
anglais
personnel recovery · PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de bruit en bande large
anglais
wide-band noise analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des réseaux locaux informatisés
anglais
commercial local area network technology · commercial LAN technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération
anglais
recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rupture des tissus
anglais
tissue-disruption mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir partiellement les gaz
anglais
crack open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lavage / Nettoyage à sec
anglais
Laundry/Dry Cleaning Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à lancement vertical
anglais
vertical launch missile · vertical-launch missile · vertically launched missile · vertically-launched missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classes de service de réserve
anglais
classes of reserve service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement en boucle fermée
anglais
closed-loop artillery engagement · closed-loop engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'artillerie de campagne
anglais
field artillery weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à fonction unique · installation spécialisée
anglais
dedicated facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur logique
anglais
logical multiply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la sécurité de la population et des partenariats · SSPP abrév.
anglais
Community Safety and Partnerships Branch · CSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de parachutiste
anglais
parachutist retrieval · paratroop retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro IDDN
anglais
NDID identification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1re Division du Canada · 1 Div CA · 1 Div C déconseillé
anglais
1st Canadian Division · 1 Cdn Div
espagnol
Primera División de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Corps de réaction rapide européen · QG de l’Eurocorps
anglais
Headquarters European Rapid Reaction Corps · HQ Eurocorps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data