Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
A3 Administration de la disponibilité opérationnelle - Opérations · A3 Admin Disp op Ops
anglais
A3 Operations Readiness Administration · A3 Ops Rdns Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité transportée par air
anglais
lifted unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de renseignement
anglais
intelligence service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de suffisance
anglais
sufficiency rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel cryptologique
anglais
cryptologic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz au phosphore
anglais
phosphoric gas
espagnol
gas fosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de confinement
anglais
containment technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'éclats
anglais
splinter burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration chimique
anglais
chemical configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipe d'application de la révision des métiers en électronique et communications · EARMEC abrév.
anglais
Communications and Electronics Trades Review Implementation Team · CETRIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article à limite de vie spécifiée
anglais
time change item · TCI abrév.
espagnol
artículo con límite de vida especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût d'armes externes
anglais
mounting for external weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat acéré
anglais
jagged splinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missions antinavires
anglais
anti-ship duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de projet
anglais
project leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services d'exploitation du réseau
anglais
Network Operations Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de fonctions · GF abrév.
anglais
duty area · DYA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier principal d'élaboration des politiques en matière de munitions et d'explosifs · officière principale d'élaboration des politiques en matière de munitions et d'explosifs
anglais
Senior Ammunition and Explosives Policy Development Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de galet de réception · SGR abrév.
anglais
landing roller pedestal · LRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction sûre des armes chimiques
anglais
safe destruction of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de l'Aviation royale canadienne · École ARC · École du commandement aérien déconseillé · École COM AIR déconseillé · Centre d'instruction et de perfectionnement professionnel du Commandement aérien déconseillé
anglais
Royal Canadian Air Force Academy · RCAF Academy · Air Command Academy déconseillé · AIRCOM Academy déconseillé · Air Command Professional Development and Training Centre déconseillé
espagnol
Academia de la Real Fuerza Aérea de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant suprême Atlantique
anglais
Supreme Commander Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Bataillon des services · 4 Bon Svc
anglais
4 Service Battalion · 4 Svc Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contentieux automobile
anglais
Police Car Accidents and Civil Litigation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupçon raisonnable
anglais
reasonable suspicion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data